Filters a deque in-place.
Calls (f elem) for each element in the deque, removing those elements for which
the call returns #f or #n.
(let digits (arr 0 9 1 8 2 7 3 6 4 5))
(retain! (fn1 (< _ 5)) digits)
(prn digits) ; prints (0 1 2 3 4)
See also: filter